|
|
|
|
| 122. |
110g |
TZATZIKI - (míchaný řecký jogurt Kolios s okurkou a česnekem) doporučujeme s pitou a Retsinou |
29,- |
| 110. |
80g |
ELIES KALAMATA- olivy (Olives Kalamata) (Oliven Kalamata) |
49,- |
| 116. |
80g |
TARAMAS - pomazánka z tresčích jiker (fish egg spread) doporučujeme s pitou a vínem |
59,- |
| 118. |
80g |
MELITZANA - lilková pomazánka (aubergine spread) doporučujeme s pitou a vínem |
59,- |
| 120. |
80g |
CHTYPITI - pikantní sýrová pomazánka (piquant cheese spread) doporučujeme s pitou a vínem |
59,- |
| 124. |
150g |
DOLMADES - vinný list (závitek) s marinovanou rýží (filled wine leaf) |
65,- |
| 126. |
130g |
FETA - balkánský sýr s olivovým olejem a oreganem (balkan-cheese with olive oil) k pivu a vínu |
59,- |
| 130. |
280g |
MEZEDES-mix předkrmy pro 2 osoby (3 pomazánky: ze sýra-chtypiti, lilku-melitzana, tresčích jiker–taramas+ feta sýr+ dolmades+ olivy)(various kind of starters for 2 persons: spreads:fish egg, eggplant, piquant cheese, dolmades,olives) |
169,- |
|
|
|
|
| 166. |
200g |
MELITZANA SKARAS - lilek na roštu (roasted slices of aubergine) |
89,- |
| 150. |
80g |
HALOUMI kyperský sýr na roštu (sýr z ovčího a kozího mléka) (rest cheese from goat and sheep milk) |
99,- |
| 153. |
80g |
SMAŽENÉ OLIVY (rested olives) - naše specialita |
79,- |
| 154. |
150g |
TYROPITA - list. těsto plněné sýrem - sýrový dort (cheese puff pastry) |
69,- |
| 156. |
150g |
SPANAKOPITA - list. těsto plněné špenátem a sýrem- špenátový dort (puff pastry filled spinach) (Spinat im Blätterteig) |
69,- |
| 158. |
150g |
FETA SAGANAKI - smažený balkánský sýr v těstíčku (fried feta cheese) |
79,- |
| 160. |
250g |
SARMADES - zelné závitky plněné masem a rýží (cabbage rolls filled with meat and rise) (Krautröllchen geffült mit Fleisch und Reis) |
63,- |
| 164. |
180g |
DOMATA JEMISTI - 2 pečená rajčata s rýží (2 tomatoe prepared au gratin and filled with rise) (2 gebratene Tomaten gefüllt mit Reis) |
69,- |
| 168. |
180g |
PIPERIES JEMISTI - paprika plněná řeckou masovou směsí ( greek meat stuffed sweet pepper) (Paprikaschote mit beschwerte Mischung) |
79,- |
|
|
|
|
| 203. |
150g |
GYROS (kuřecí maso + zeleninová obloha + tzatziki) (chicken meat trimmed from skewer, vegetable garnish, tzatziki) |
109,- |
| 208. |
250g |
GYROS (kuřecí maso + zeleninová obloha + tzatziki) (chicken meat trimmed from skewer, vegetable garnish, tzatziki) |
179,- |
| 209. |
350g |
GYROS (kuřecí maso + zeleninová obloha + tzatziki) (chicken meat trimmed from skewer, vegetable garnish, tzatziki) |
229,- |
| 231. |
100g |
SUVLAKI (vepřový nebo kuřecí špíz-1ks + zeleninová obloha + tzatziki) (Pork or chicken meat on skewer + vegetable garnish, tzatziki) |
97,- |
| 232. |
200g |
SUVLAKI (vepřový nebo kuřecí špíz-2ks + zeleninová obloha + tzatziki) (Pork or chicken meat on skewer + vegetable garnish, tzatziki) |
179,- |
| 221. |
150g |
BIFTEKI KEFTEDES (1 bochánek z mletého vepřového a hovězího masa, zeleninová obloha + tzatziki) (Pork and beef meat burger, with vegetable garnish) (gemahlenes Schweine-und Rindfleisch gefüllt und Tzatiki, Zugemüse) |
99,- |
| 225. |
300g |
BIFTEKI KEFTEDES (2 bochánky z mletého vepřového a hovězího masa, zeleninová obloha + tzatziki) (Pork and beef meat burger, with vegetable garnish) (gemahlenes Schweine-und Rindfleisch gefüllt und Tzatiki, Zugemüse) |
189,- |
| 224. |
220g |
BIFTEKI JEMISTO (kapsa z vepřového a hovězího masa plněná sýrem a slaninou, zeleninová obloha) (Pork and beef meat burger with cheese, vegetable garnish) |
159,- |
| 250. |
220g |
BRIZOLA STEAK - (steak na roštu z krkovice s.k., zeleninová obloha+ Skordalia-česneková pomazánka) (Pork file with vegetable garnish, Skordalia-spread with garlic) |
176,- |
| 252. |
200g |
FILETO CHIRINO - (vepř.panenka na roštu, zeleninová obloha + Skordalia-česneková pomazánka) (grilled pork fillet with vegetable garnish, Skordalia-spread with garlic) |
222,- |
| 254. |
300g |
PAJIDAKIA - jehněcí žebírka na roštu, zeleninová obloha + Skordalia- česneková pomazánka) (grilled lamb chops, with vegetable garnish, Skordalia-spread with garlic) |
356,- |
| 256. |
380g |
ARNI BUTI - jehněcí kýta na roštu, zeleninová obloha + Skordalia- česneková pomazánka) (grilled lamb target, with vegetable garnish, Skordalia-spread with garlic) |
259,- |
|
|
|
|
| 260. |
320g |
AFRODITA talíř - ( kuř.gyros, 1 ks bifteki jemisto, zeleninová obloha + Skordalia-česneková pomazánka) (Chicken meat on skewer, Pork and beef meat burger+vegetable garnish, Skordalia-spread with garlic |
247,- |
| 262. |
325g |
CHALKIDIKI talíř - (mix: gyros, 1 suvlakia vepř. nebo kuřecí, řecký bifteki, zeleninová obloha + Skordalia-česneková pomazánka) (Pork or chicken meat on skewer, suvlaki, bifteki with vegetable garnish, Skordalia) |
258,- |
| 263. |
350g |
OLYMP talíř - (mix: gyros, 2 suvlaki vepř. a kuřecí, zeleninová obloha + Skordalia-česneková pomazánka) (Pork or chicken meat on skewer, suvlaki with vegetable garnish, Skordalia-spread with garlic) |
269,- |
| 264. |
400g |
ZEUS talíř - (gyros kuřecí, l x suvlakia vepř., 2 x jehněčí žebírko, zeleninová obloha + Skordalia-česneková pomazánka) (Pork or chicken meat on skewer, pork suvlaki, grilled 2x lamb chops+vegetable garnish, Skordalia) |
357,- |
|
|
|
|
| 280. |
550g |
LEFKADA piatela - masová mísa pro 2 osoby- 3 druhy masa: gyros kuřecí 200g + 2 špízy (kuřecí nebo vepřové) 200g + 2 ks jehněčích žebírek 150g, (Plate for 2 persons: various kind of grilled pork or chicken meat, 2x lamb chops) (Teller fur 2 Person) |
467,- |
| 282. |
620g |
ZAKYNTHOS piatela - masová mísa pro 2 osoby: 3 druhy masa: 200g gyros kuřecí 200g + 2 špízy (kuřecí a vepřové) 220g + 1ks bifteki jemisto (mleté vepř.a hovězí maso se sýrem a slaninou) (Plate for 2 persons:various kind of grilled chicken and pork |
496,- |
| 284. |
1830g |
THESEUS piatela - mísa pro 6-8osob-5 druhů masa: 300g gyros kuřecí + 500g 5 ks špízy (kuřecí nebo vepřové) + 440g 2 ks bifteki jemisto (ml. vepř. a hovězí maso se sýrem a slaninou) + 300g 4ks jehněčí žebírka + 440g 2 ks steaky z vepř.krkovice |
1788,- |
| 286. |
3450g |
ZORBAS piatela - masová mísa pro 10-12 osob: 6 druhů masa: 500g gyros kuřecí + 1000g-10 špízů (kuřecí nebo vepřové) + 440g-2 bifteki jemisto(ml.maso se sýrem, slaninou) + 450g-6 jehněčích žebírkek + 660g-3 steaky z vepř.krkovice + 400g -vepř. p |
3079,- |
|
|
|
|
| 359. |
150g |
PANGASIUS - (sumeček žraločí) (bez kostí) na másle, zeleninová obloha (butter grilled pangasius, vegetable garnish) (Fisch: pangasius filet, Zugemuse) |
147,- |
| 350. |
200g |
LOSOS na roštu (losos steak, zeleninová obloha) (grilled salmon, vegetable garnish) (gegrilltes Lachsfilet, Zugemuse) |
167,- |
| 357. |
350g |
MIX FISH DUO - ODYSSEUS PIATO: losos 200g, pangasius 150g - na roštu, zeleninová obloha (2 fish grilled + vegetable garnish) |
299,- |
| 372. |
130g |
GARIDES ZESTES - teplé krevety s rajčatovým pyré (warm shrimps in tomato sauce) |
111,- |
| 376. |
300g |
THALASSINA PIATO PILAFI - mix moře (chobotnice, sépie, krevetky apod.) s rýží pilafi (mix fruti di mare: octopus, kalamari, shrimps with pilafi rise) (Mix:Tintenfische, Kalmare, Garnelen... + pilafi) |
199,- |
| 378. |
200g |
KALAMARI smažené, zeleninová obloha (Fried squids) (panierte Kalmare) |
99,- |
| 316. |
190g |
GARIDES IONAS (zapékaný balkánský sýr s krevetami a rajčaty) (gratined cheese with shrimps and tomatoes) |
99,- |
|
|
|
|
| 334. |
370g |
PIATO PINAS (Tyropita, tzatziki, pantzari) (Puff pastry filled with chees, tzatziki, beatroot) (Kese im Blatterteig, tzatziki, rote Rube) |
149,- |
| 310. |
350g |
ŠPAGETY ESTIA (se zapečenou zeleninou, olivami a balkánským sýrem) (spaghetti with fry vegetable + olives + balkan cheese) |
89,- |
| 311. |
350g |
SPAGETY LAMIA se zálivkou ze 3 druhů sýra (Parmezán, Burglander, Gordon Blue) (dressing from 3 types of cheese) |
89,- |
| 317. |
350g |
ŠPAGETY PESTO (Pesto Genovese - 6 druhů bylinek) (pesto spice from 6types of herbal) |
89,- |
| 331. |
350g |
ŘECKÉ ZELENINOVÉ RIZOTO (restovaná rajčata, papriky, cibule a rýže pilafi) |
89,- |
| 330. |
350g |
TRHANÁ VAJEČNÁ OMELETA se smaženými rajčaty + PITA (crumble eggs, roasted tomatoes,pepper, cabbage salad,PITA bred) |
79,- |
|
|
|
|
| 430. |
100g |
PANTZARI salata - (červená řepa s česnekem a olivovým olejem) (beatroot with garlic in olive oil) (rote Rübe mit Knoblauch und Olivenöl) |
49,- |
| 432. |
180g |
LACHANO salata - (zelný salát s balkánským sýrem) (cabbage salad, cheese, olive) |
55,- |
| 438. |
300g |
EPOCHON salata - (okurky, rajčata, paprika, cibule, olivy) (cucumbers, tomatos, peppers, onion, olives) (Gurken, Tomaten, Paprika, Zwiebel, Oliven) |
89,- |
| 440. |
430g |
CHORIATIKI salata - (rajčata, okurky, papriky,cibule, feta,olivy) (tomatoes, cucumbers, peppers, onions, cheese, olives) (Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebel, Feta-Käse, Oliven) |
141,- |
| 444. |
450g |
GYROS salata - s gyrosem (rajčata, okurky, papriky, cibule, olivy, vejce, gyros, jogurtová zálivka) (salad from tomatoes, cucumbers, peppers, onions, olives, egg, gyros, yogurt salad-dressing) |
149,- |
| 445. |
450g |
CÉZAR salát - s GYROSEM (ledový salát, gyros, cézar zálivka) (salad from lettuce, gyros, cezar salad-dressing) |
155,- |
| 447. |
450g |
TĚSTOVINOVÝ salát s GYROSEM, olivami a zálivkou (pastries salad with gyros, olives and dressing) |
139,- |
| 458. |
450g |
PIREUS SALÁT - ledový salát s kuřecím masem - 80g a cézar zálivkou (salad from lettuce, chicken meat, cezar salad-dresing) |
139,- |
|
|
|
|
| 400. |
80g |
PITA z Řecka (Greek pita bread), (griechisches Brot) |
22,- |
| 404. |
200g |
ŘECKÉ BRAMBORY - (Greek potatoes with cheese) (griechische Kartoffeln mit Kase) |
38,- |
| 406. |
200g |
RIGANI BRAMBORY - restované brambory s oreganem (potatoes, oregano) |
33,- |
| 407. |
200g |
RESTOVANÉ BRAMBORY restované brambory se slaninou a cibulkou (roasted potatoes with bacon and onion) |
28,- |
| 402. |
200g |
HRANOLKY - (French fries) (Pommes-Frites) |
28,- |
| 403. |
200g |
KROKETY (Croquettes) |
33,- |
| 408. |
200g |
JACHNI - (pečené brambory v rajčatové šťávě - tradiční řecká úprava) (backed potatoes roast in tomato sauce) |
38,- |
| 409. |
200g |
PATATA KREMIDI restované brambory se slaninou a cibulkou (roasted potatoes with bacon and onion) |
38,- |
| 410. |
200g |
RÝŽE PILAFI - (řecká zapékaná rýže s tomato šťávou) (greek gratined rise with tomato purée) (griechische überbacken Reis mit Tomatenmark) |
33,- |
| 415. |
200g |
TURLU - zapečená zelenina -lilek rajče, cibule (gratinate vegetable - nightshade, tomatoes, onions,) |
44,- |
| 401. |
1 ks |
PEČIVO - (pastry) (Gebackene) |
5,- |
| 418. |
500g |
ŘECKÝ OLIVOVÝ CHLÉB (s olivami,cibulí a středomořským kořením) (pečeme vždy k ochutnávkám vín, jinak nepravidelně - ptejte se u číšníka) |
29,- |
| 419. |
80g |
ŘECKÉ OLIVOVÉ PEČIVO (žemle s olivami,cibulí a středomořským kořením) (pečeme vždy k ochutnávkám vín, jinak nepravidelně - ptejte se u číšníka) |
8,- |